Sternenherbst: Gedichte

Autor: Ana Blandiana Verlag: Dionysos Verlag Taschenbuch Auflage: 2., erw. Aufl. Seiten: 52 ISBN-10: 3-933427-08-8 ISBN-13: 978-3-933427-08-3 ISBN: 3933427088 Preis: Preis und Verfügbarkeit anzeigen weitere Infos | Rezensionen | kaufen

Die für diesen Band übersetzten Gedichte sind den Büchern Grillenauge Ochiulde greier, 1981, Beutestern Stea de prada, 1985 und WellenarchitekturArhitectura valurilor, 1990 entnommen und repräsentieren damit das reifeWerk der bekannten rumänischen Autorin. Die lyrische Auseinandersetzungmit poetologischen Fragen z.B. nach der Herkunft der Worte, die immerwiederkehrende Verquickung von Natur und Metaphysik, die Einbindung desIrdischen in den Kosmos, die unveränderlichen Naturgesetzen folgt, bildeneinen inhaltlichen Schwerpunkt dieser Gedichte. Die Natur spielt die zentraleRolle Ihre Prinzipien beherrschen nicht nur irdische und kosmische Gegebenheiten,sondern auch die Kunst und Metaphysik... Ana Blandiana wurde am 25. Mai1942 in Timisoara Rumänien geboren. Sie studierte Philologie in Clujund veröffentlichte 1964 ihren ersten Gedichtband Erste Person Plural Persoanaintai la plural. Sie schreibt Gedichte, Prosa und Essays und ist Vorsitzendedes rumänischen PEN-Clubs, der Ehrenkomission des rumänischen Schriftstellerverbandes,Mitglied der europäischen Akademie der Lyrik u.v.a. Sie gab bis jetzt insgesamt16 Lyrikbände, 6 Essaybände und 4 Prosawerke heraus, wurde in 16 Sprachenübersetzt und erhielt u.a. 1982 den Herder-Preis in Wien. Sie ist in etlichenAnthologien verteten, u.a. in der 1994 im Dionysos Verlag erschienenenAuswahl zeitgenössischer rumänischer Lyrik Streiflicht. Aufgrund zahlreicherAuslandsstipendien hielt sie sich längere Zeit im Ausland auf, lebt heuteaber in Bukarest. Ihr lyrisches Werk umfaßt u.a. folgende Bände Die verwundbareFerse Calcaiul vulnerabil, 1966, Das dritte Geheimnis A treia taina,1969, 50 Gedichte 50 de poeme, 1970, Oktober, November, Dezember Octombrie,Noiembrie, Decembrie, 1972, Ereignisse aus meinem Garten Intamplari dingradina mea, 1980, Sandstunde Ora de nisip, 1984, ... Quelle: