Das jüdische Neue Testament: Eine Übersetzung des Neuen Testamentes, die seiner jüdischen Herkunft Rechnung trägt

Autor: David H. Stern Verlag: Scm Hänssler Gebundene Ausgabe Auflage: 4., Aufl. Seiten: 544 ISBN-10: 3-7751-1626-5 ISBN-13: 978-3-7751-1626-8 ISBN: 3775116265 Preis: Preis und Verfügbarkeit anzeigen weitere Infos | Rezensionen | kaufen

Gebunden, 544 Seiten, Brockhaus 2010 Diese NT-Übertragung vermittelt den Text aus jüdischem Verstständnis. Personennamen und wichtige Begriffe des NTs sind hier in ihrer hebräischen Bedeutung wiedergegeben. Statt "Jesus Christus" heißt es zum Beispiel "Jeschua, der Messias" und "Torah" steht für "Gesetz" usw. Jedes hebräische Wort ist übersetzt und erläutert. So erschließt sich dem Bibelleser ein besonderes Verständnis: Die jüdisch-hebräischen Wurzeln des NTs werden deutlich. So wird auch der Zusammenhang von Altem und Neuem Testament klar. Quelle: