Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia: BD 2 [Sep 01, 2005] Lewis, Clive St.
Wer in die magische Welt Narnias eintauchen will, sollte unbedingt diese Übersetzung kaufen. Endlich eine deutsche Ausgabe, die der literarischen Qualität des Originals gerecht wird. Christian Rendel hat schon viele Lewis-Texte übersetzt und Hohlbein muss man wohl nicht mehr vorstellen. Das Buch heißt übrigens schon seit seinem ersten Erscheinen "Der König von Narnia". Es gibt eben Titel, die in der Übersetzung nicht gut klingen. Quelle:
|