Der im Hueber-Verlag erschienene Sprachführer Englisch (Ausgabe Australien) möchte vor allem eines: auf kommunikative Weise den sprachlichen Kontakt zu Land und Leuten in Australien ermöglichen. Dies gelingt ihm teilweise. Zum einen erhält man einen knappen Einblick in typische australische Wendungen und Sprachsituationen. Zum anderen sollte aber der Level einfachster englischer Grundkenntnisse wenigstens ab und zu überschritten werden, um in etwas schwierigere Gespräche einsteigen zu können. Die Sprache der auf dem Umschlag so fröhlich lachenden Aborigines ist zudem mit keinem Wort erwähnt -- ein Manko für einen Sprachführer, der so sehr die Multikulturalität Australiens betont. Nichtsdestotrotz sind die Tipps zu Landeskunde und praktischen Sprachwendungen für denjenigen sehr hilfreich, der zum ersten Mal Australien bereist und sich seiner englischen Basiskenntnisse nicht mehr so sicher ist. --Sabine Merten Quelle:
|